top of page
textdesign logoA4 ohne schwarz.jpg

Elis Jansen

Professional copywriting, editing, translation & proofreading services.
Home

 +++ Textdesign: Wir schreiben für Sie - bestellen Sie Ihre Texte! +++

S

SERVICES

"Textdesign bedeutet die inhaltliche und formale Gestaltung von Texten mit dem Ziel der besseren Verständlichkeit für die Rezipienten." 

“Texte schaffen eine Verbindung zwischen den Menschen, die sie schreiben, und denen, die sie lesen, und im Idealfall entsteht ein ganzes Netz verschiedener  Kommunikations-partner.”

 

„Ich bin ein Textabschnitt“ - oder warum wir Online-Texte brauchen

Wohl kaum jemand wird den Satz „Achtung, Inhalt, bitte lesen!“ als Überschrift wählen, und dennoch ist es genau das, worum es beim Thema Content geht: Sie möchten Besucher Ihrer Webseite dazu animieren, auf  der Seite zu verweilen, Ihre Texte zu lesen, und – klar, auch das – zu handeln. Ziel von Content Marketing  ist es, einen Kundenstamm aufzubauen, der Ihre Produkte, Dienstleistungen oder auch Ideen und Überzeugungen erwerben möchte. Und oft trifft Webtext auf eine recht ungeduldige Leserschaft…

Gleichzeitig möchten Sie Kunden an sich binden, ihre Bedürfnisse erfüllen und Fragen beantworten. Professionell geschriebene Webtexte helfen, eine langfristige Beziehung zwischen Ihrer Zielgruppe und Ihrer Marke aufzubauen, Sie schaffen ein Mehrwert oder sogar eine Kommunikation in beide Richtungen.     

Die meisten Seiten bieten dabei mehr als nur reinen Text. Wir leben in einem Medienzeitalter, und in der virtuellen Welt verwenden wir dank Bildschirm und Lautsprecherbox auch visuelle und akustische Elemente  (Bildmaterial, Computergrafiken, Videos , Animationen , Musik), um unsere Botschaft zu vermitteln. Aber auch Online-Texte spielen eine tragende Rolle im World Wide Web. Und über die redaktionelle, unterhaltsame, informative oder literarische Qualität hinaus muss Web-Content für Suchmaschinen strukturiert werden.

Relevante, gut aufbereitete Online-Texte erfüllen dabei verschiedene Aufgaben:

                                                          - Von Suchmaschinen gefunden werden (SEO)

                                                          - Die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe gewinnen und aufrechterhalten

                                                          - Ihre Botschaft transportieren

                                                          - Ihr gewünschtes Markenimage unterstützen (Stil)

Sie brauchen Text - wir sind für Sie da! Kontaktieren Sie uns: Get a Free Quote

Services

A

Schon 1990 habe ich meine Leidenschaft fürs Texten zum Beruf gemacht. Nach Sprachen- und Kunstgeschichtsstudium in Köln mit Abschluss Magister Artium und einer Zusatzausbildung als Marketing- und Werbeassistentin begann ich als freiberufliche Journalistin für die Agentur Ingrid Grimm PR GmbH in Düsseldorf zu arbeiten. Mit dem Schwerpunkt auf Marketingdienstleistungen und PR-Lösungen für internationale Kunden aus der Mode-, Beauty- und Lifestylebranche organisierte ich Pressekonferenzen und Produktpräsentationen und verfasste Presse- und Werbetexte, Pressemitteilungen, Newsletter und Firmenportaits in Deutsch, Englisch und Französisch.

Seit 2003 in Frankreich ansässig, war ich von 2003 bis 2015 mitverantwortlich für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zweier Luxus-Ferienanlagen in Südfrankreich. Anfang 2014 machte ich mich wieder selbständig und bin seitdem als freiberufliche PR- und Kommunikationsberaterin und freie Texterin tätig.

Neben Texten in deutscher, englischer und französischer Sprache biete ich auch Korrektorat und Lektorat in diesen Sprachen sowie Textübersetzungen an.

ABOUT ME

About
My Clients

T

"Frau Jansen hat unsere Webseite von Deutsch auf Französisch übersetzt. Es ist alles gelaufen, wie es laufen sollte – freundlich, zügig, zuverlässig und inhaltlich einwandfrei. Gerne arbeiten wir so weiter mit ihr."

 

Jan Körting

Direktor Marketing & Vertrieb

Vita-Cos-Med Klett-Loch GmbH, Mannheim

TESTIMONIALS

01

"Textdesign, eine Firma, die ich nur wärmstens empfehlen kann.
Als Kreative im visuellen Bereich wollten ich und mein Team sicherstellen, dass auch unsere Texte und Präsentationen unserem visuellen Standard entsprechen. Textdesign hat in sehr kurzer Zeit qualitativ hochwertige Textübersetzungen verfasst und lektoriert. Nochmals vielen Dank, wir empfehlen Sie gerne weiter."*
Jessie Hardeman
Inhaber
JHProduction, Montpellier                                     *(übersetzt aus dem Französischen)

02

01

02

03

Testimonials
Contact

C

CONTACT ME

Einfach Formular ausfüllen und unverbindlichen Kostenvoranschlag anfordern - wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren! 

Danke für Ihre Nachricht!

+33 (0) 6 86 45 33 97 

EJ.jpg
bottom of page